The host of The Boston Globe's television venture spoke passionately on behalf of Vice President Kamala Harris on a fund-raising call in late August — direct political advocacy that the Globe says was inappropriate for the face of the newspaper's quasi-journalistic product.