When it comes to the November ballot question asking whether the state should end the Massachusetts Comprehensive Assessment System graduation requirement for high school students, voters will face a stark choice: A yes vote removes the statewide standard all students must meet to graduate, a no vote would keep it in place.