Kate Albert, Boston Trinity Academy